Traductor jurado francés

Traductor jurado de francés y español

Traductor jurado francés

Soy Pierre Coutin, traductor jurado francés habilitado por el el Ministerio de Asuntos exteriores, Unión europea y Cooperación y reconocido por el Consulado francés en España. Ejerzo como traductor jurado de español a francés y de francés a español desde el año 2008.

Traducción jurada de todo tipo de documentos públicos y privados : escrituras, de certificados de todo tipo, sentencias, títulos académicos y expedientes, contratos, seguros, demandas, estatutos de sociedades, cuentas anuales, actas de constitución de sociedades, reclamaciones judiciales, documentos bancarios, nóminas, etc.

Servicios de máxima calidad, muy rápidos y económicos.

Traducciones juradas de francés firmadas y selladas con sello oficial registrado válidas ante cualquier organismo español e internacional.

Envío por mensajeria a su domicilio en 24 horas.

Proceso de pedido sencillo, rápido y seguro:

Envié su solicitud de información/presupuesto y luego sus documentos escaneados
Reciba un presupuesto rápido sin compromiso con plazo de entrega
Traducción de sus documentos en el plazo indicado
Envío de las traducciones por mensajería (24 horas) y copia digital con firma digital (a petición)

Algunos de los documentos que traduce habitualmente un traductor jurado de francés son:

Partida de nacimiento
Certificado de matrimonio
Certificado de defunción
Libro de familia
Fe de vida
Empadronamiento
Antecedentes penales
Certificados académicos
Títulos universitarios
Expediente académico
Certificado de trabajo
Carne de jubilado
Certificado médico
Carne de conducir
Declaración de impuestos

Certificado de impuestos
Estatutos de sociedad
Cuentas anuales
Balance financiero
Auditoria de cuentas
Certificado del Registro de sociedades
Contratos
Patentes
Certificados técnicos
Auto judicial
Sentencias (divorcio, separación, etc.)
Asuntos penales
Escrituras notariales
Formularios
Licitación internacional
Documentos para la exportación

Traductor jurado de francés – Compromisos con nuestros clientes

Especializado en traducciones juradas de documentos jurídicos, administrativos y financieros, considero que la calidad de mis servicios es primordial. Soy consciente de que sus documentos transmiten la imagen de su empresa, razón por la cual me comprometo a cumplir con las condiciones siguientes:

• Tomar en consideración su solicitud de forma inmediata
• Realizar un presupuesto a la mayor brevedad (en principio en menos de 2 horas)
• Establecer un presupuesto claro con todos los detalles del servicio (precio, plazo de entrega, suplementos, etc.)
• Un sólo interlocutor se encargará de su pedido
• Un traductor especializado para su traducción que traduce a su lengua materna
• Comunicarle de forma transparente toda la información relativa a su pedido
• Realizar y entregarle su pedido según los plazos establecidos
• Entregarle una factura clara y detallada
• Respetar la confidencialidad de forma sistemática
• Verificar la calidad de mis servicios de forma sistemática
• Evaluar con regularidad los procesos de traducción, corrección y edición
• Garantizar la seguridad de las bases de datos de trabajo y de los ficheros clientes
• Evaluar su nivel de satisfacción
• Responder a cualquier reclamación en menos de 48 horas

Amplia gama de servicios

Además de ésta actividad ofrezco una amplia gama de servicios destinados a las empresas y a los particulares que buscan soluciones para resolver sus necesidades de comunicación en lengua francesa, tanto de forma oral (interpretación), como escrita (traducciones) en varios ámbitos de especialización, como por ejemplo, el derecho, las energías renovables, los programas de desarrollo nacionales e internacionales, el turismo, entre otros.

Profesionalismo, rigor y servicios personalizados

El uso de las herramientas las más modernas del sector, como la traducción asistida por ordenador y las memorias de traducción, la traducción automática o las bases de datos terminológicas, me permite garantizar la coherencia lingüística, reducir los costes de producción y acortar los plazos de entrega. No todos los proyectos se adecuan a esas técnicas pero intento siempre ponerlas al servicio de mis clientes cuando sea posible para mejorar las condiciones de mis servicios.

Trato cada uno de los encargos de forma personalizada y estudio con cuidado las características del documento original así como las condiciones de entrega de la traducción. Tras dicho proceso, elaboro un presupuesto sin compromiso con todos los detalles del proyecto. El cumplimiento de los plazos es una de las condiciones sine qua non de mis servicios y su pedido será tratado con la máxima prioridad después de haber acordado un plazo de entrega conforme a sus exigencias.

Garantía de calidad, rapidez, cumplimiento de los plazos y confidencialidad – Traductor jurado de francés

Como traductor jurado francés profesional, ofrezco una calidad óptima en todos mis proyectos gracias a un proceso de trabajo perfectamente establecido que incluye siempre la traducción, revisión y control de calidad del trabajo antes de la entrega y por supuesto la total confidencialidad en todos los trámites correspondientes a la gestión de su proyecto y de sus documentos.

Puede pedir mis servicios como traductor jurado en Alicante pero también desde cualquier punto de España o del mundo ya que puedo entregarle su traducción en un plazo muy razonable en cualquier punto del planeta.

Pierre Coutin – Traductor jurado francés nombrado por el Ministerio de Asuntos exteriores, Unión europea y Cooperación
Álava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Ávila
Badajoz
Barcelona
Burgos
Cáceres
Cádiz
Cantabria
Castellon
Ciudad Real
Córdoba
A Coruña
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipúzcoa
Huelva
Huesca
Baleares
Jaén
León
Lleida
Lugo
Madrid
Málaga
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
La rioja
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vizcaya
Zamora
Zaragoza

Share